Disposition

Dudelange (L) : St-Martin : Stahlhuth / Jann - Orgel ; orgue Stahlhuth / Jann organ (1912, 2002)

Hauptwerk / Grand orgue
1.Manual; 61 Tasten; 100 mm
Prinzipal*
Bordun*
Majorprinzipal*
Minorprinzipal*
Seraphon Gedackt*
Rohrflöte*
Gemshorn*
Fugara*
Quinte
Octav*
Flûte harmonique*
Terz
Quinte*
Octav*
Terz*
Großmixtur 3-4 fach
Mixtur 4-5 fach
Bombarde
Trompete*
Horn
Clairon

16'
16'
8'
8'
8'
8'
8'
8'
5 1/3'
4'
4'
3 1/5'
2 2/3'
2'
1 3/5'
2 2/3'
2'
16'
8'
8'
4'

Positiv (schwellbar) / expressif
2.Manual; 61 Tasten; 100 mm
Bordun*
Gamba (Ext. Gamba 8')
Prinzipal*
Seraphon Flöte*
Lieblichgedackt* (Ext. Bordun 16')
Quintatön*
Gamba*
Vox coelestis*
Octav*
Flute traverso*
Gamba (Ext. Gamba 8')
Nasard
Quintgamba
Piccolo*
Gamba (Ext. Gamba 8')
Tierce
Terzgamba
Plein-jeu 5-6 fach
Cor anglais
Tuba mirabilis* (300 mm)
Trompete*
Clarinette*

16'
16'
8'
8'
8'
8'
8'
8'
4'
4'
4'
2 2/3'
2 2/3'
2'
2'
1 3/5'
1 3/5'
2 2/3'
16'
8'
8'
8'

Schwellwerk / Récit expressif
3.Manual; 61 Tasten; 90 mm
Quintatön
Geigenprinzipal*
Violine*
Flûte harmonique*
Zartgedackt*
Salicional*
Unda maris*
Octav
Rohrflöte*
Fugara*
Flageolet*
Progr. harm. 3-5fach
Bombarde
Trompette harmonique
Basson Hautbois
Oboe*
Vox humana*
Clairon harmonique

16'
8'
8'
8'
8'
8'
8'
4'
4'
4'
2'
2 2/3'
16'
8'
8'
8'
8'
4'

Bombardwerk / Clavier bombarde
4.Manual; 61 Tasten; 120 mm
Bombarde en chamade
Trompette en chamade
Tromp. en chamade
Clairon en chamade

16'
8'
5 1/3'
4'

Pedal / Pédale / Pedalsboard
32 Tasten;95 mm; 32': 120 mm

Untersatz*
Majorbass*
Minorbass*
(Tr. Princ. 16' I)
Subbass*
Bordun*
(Tr. Bordun 16' II)
Gamba
(Tr. Gamba 16' II)
Oktavbass*
Gedacktbass
Zartgedackt*
(Tr. Lieblichgedackt 8' II)
Cello*
Flûte
Choralbass
(Ext. Oktavb.)
Contrabombarde
(Ext. Posaune 16')
Posaune*
Fagott
Tuba*
Clairon

32'
16'
16'

16'
16'
16'
16'

8'
8'
8'
8'

4'
4'

32'

16'
16'
8'
4'

Koppeln / Accouplements / Couplers

P/I; I/P; II/P; III/P; IV/P; Super I/P; Super II/P; Super III/P;
II/I; III/I; IV/I; Sub II/I; Super II/I; Sub III/I; Super III/I; III/II; IV/II; Sub III/II; Super III/II; Sub II/II; Super III/III; IV/III

Kegelladensystem (Tellerventilladen) / sommiers à pistons / cone-valve chests

elektropneumatische Traktur / traction électropneumatique / electropneumatic action

Tremulanten / Tremolo: I, II, III
4995 elektronische Kombinationen / combinaisons / combinations
MIDI Schnittstelle / interface ; Replay-system

5261 Pfeifen / tuyaux / pipes
72 Register / jeux / stops (94 ranks)
6 Extensionen / extensions
4 Transmissionen / transmissions

Orgelerneuerung / rénovation de l'orgue / organ renovation: Thomas Jann Orgelbau GmbH, Allkofen

Konzeption /conception: Thomas Jann, Pierre Nimax jr.

Konstruktion / construction: Markus Leipold;

Intonation / harmonisation / voicing:
Andreas Utz, Markus Schanze

 

* = Register von 1912, restauriert oder rekonstruiert; * = jeux restaurés ou reconstitués de 1912; * = restored or reconstructed stops from 1912